Lukas 1:41 - Papiamentu Bible 2013

⁴¹ Na momento ku Elisabèt a tende e kumindamentu di Maria, e yu den su barika a bula. Elisabèt mes a keda yená ku Spiritu Santu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴¹ Na momento ku Elisabèt a tende e kumindamentu di Maria, e yu den su barika a bula. Elisabèt mes a keda yená ku Spiritu Santu.

Lukas 1:41 Iomraidhean Croise

Génesis 25:22

E yunan den su barika tabata dal den otro i el a bisa: ‘Si ta asina mester bai, pakiko ta nèt ku mi e mester sosodé?’ E ora ei el a bai konsultá SEÑOR pa e haña un kontesta.

Salmo 22:10

for di su seno mi a pasa den bo man, Bo ta Dios fo'i barika di mi mama.

Lukas 1:15

Pasobra lo e ta grandi den bista di Señor; lo e no bebe biña ni serbes. For di den barika di su mama lo e ta yená kaba ku Spiritu Santu i

Lukas 1:40

Ora el a yega, el a drenta kas di Zakarías i kumindá Elisabèt.

Lukas 1:42

El a dal un gritu duru i bisa: ‘Dios a bendishoná bo mas ku tur muhé i bendishoná ta e yu ku bo ta karga den bo barika.

Lukas 1:44

Tende, na momento ku bo a kumindá mi, e yu den mi barika a bula di legria.

Lukas 1:67

Zakarías, tata di Huan, a keda yená ku Spiritu Santu i el a profetisá lo siguiente:

Lukas 4:1

Hesus a regresá for di Yordan, yená ku Spiritu Santu, ku a gui'É hiba desierto.

Echonan 2:4

Nan tur a keda yená ku Spiritu Santu i a kuminsá papia na otro lenga, segun Spiritu Santu tabata inspirá nan.

Echonan 4:8

E ora ei Pedro, yená ku Spiritu Santu, a bisa nan: ‘Lidernan di pueblo i ansianonan,

Echonan 6:3

P'esei, rumannan, skohe shete hòmber di bon reputashon for di boso seno, hòmber yená ku Spiritu Santu i sabiduria, i nos lo duna nan e enkargo ei.

Echonan 7:55

Ma Esteban, yená ku Spiritu Santu, a hisa kara wak shelu i a mira gloria di Dios i el a mira Hesus pará einan na man drechi di Dios.

Echonan 9:17

Ananías a bai i drenta e kas kaminda Saulo tabata; el a pone man riba dje i bis'é: ‘Ruman Saulo, Señor a manda mi, e mesun Hesus ku a aparesé na bo na kaminda pa aki. El a manda mi pa bo haña bo bista bèk i keda yená ku Spiritu Santu.’

Efesionan 5:18

No bebe burachi, pasobra biña ta pone hende pèrdè kabes, ma laga Spiritu Santu yena boso.

Revelashon 1:10

Aya Spiritu di Dios a poderá di mi riba dia di Señor, i mi a tende un stèm duru mi tras ku a zona manera tròmpèt: