Lukas 1:24 - Papiamentu Bible 2013

²⁴ Despues di un tempu su kasá Elisabèt a sali na estado i el a apartá su mes sinku luna largu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁴ Despues di un tempu su kasá Elisabèt a sali na estado i el a apartá su mes sinku luna largu.

Lukas 1:24 Iomraidhean Croise

Génesis 21:2

Sara a sali na estado i a duna Abraham un yu hòmber ora Abraham tabata bieu kaba. E yu a nase den e tempu ku Dios a indiká.

2 Reinan 4:17

Pero e señora a sali na estado i e aña siguiente den mesun tempu el a haña un yu hòmber manera Eliseo a bis'é.

Lukas 1:23

Ora su temporada pa sirbi den tèmpel a pasa, el a bai kas.

Lukas 1:25

El a bisa: ‘Ta Señor a hasi esaki pa mi! Awor El a mira mi ku bon wowo i a kita mi bèrgwensa públiko.’

Lukas 1:5

Den tempu di rei Heródes di Hudea tabatin un sierto saserdote, yamá Zakarías, ku tabata pertenesé na e grupo di saserdote di Abías. Su kasá Elisabèt tambe tabata un desendiente di Aaron.

Echonan 1:1

Teófilo, den mi promé buki mi a skibi tokante tur kos ku Hesus a hasi i siña, for di tempu ku El a kuminsá