Lukas 1:18 - Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Zakarías a kontest'é: ‘Kon mi por sa ku loke bo ta bisa ta bèrdat? Mi ta un hòmber bieu kaba i mi kasá tambe ta hende grandi.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Zakarías a kontest'é: ‘Kon mi por sa ku loke bo ta bisa ta bèrdat? Mi ta un hòmber bieu kaba i mi kasá tambe ta hende grandi.’

Lukas 1:18 Iomraidhean Croise

Génesis 15:8

Abram a kontestá: ‘SEÑOR, mi Dios, kon mi por tin sigur di e kos akí?’

Génesis 17:17

E ora ei Abraham a bùig te na suela. El a hari i pensa: ‘Un hòmber di shen aña por bira tata ainda? Sara lo por haña yu ku nobenta aña?’

Génesis 18:12

P'esei Sara a hari chikíchikí i el a pensa: ‘Awor ku mi a bira bieu, mi kasá ta bieu, lo mi por gosa ainda?’

2 Reinan 7:2

E ofisial di konfiansa di rei a rospondé e hòmber di Dios: ‘Esei no ta posibel ni maske SEÑOR habri shelu i laga trigo basha for di dje!’ Pero Eliseo a kontestá: ‘Lo bo mira e kos akí ku bo mes wowo, pero lo bo no kome for di dje.’

Isaías 38:22

Promé ku Ezekías a bira bon, el a puntra Isaías: ‘Kiko ta e señal ku mi por bai tèmpel atrobe?’

Lukas 1:34

Maria a puntra e angel: ‘Kon esaki por sosodé? Pasobra mi ta bírgen.’

Lukas 1:7

Nan no tabatin yu, pasobra Elisabèt no por a haña yu i nan tur dos tabata di edat avansá kaba.

Romanonan 4:19

Abraham su fe no a kai, ounke e tabatin kasi shen aña di edat i a ripará ku su kurpa a bira bieu kaba i ku Sara, su kasá, no por a haña yu mas.