Levítiko 13:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ Riba e di shete dia e ta bolbe saminá e hende; si resultá ku e mancha a keda mes grandi i ku e no a plama riba e kueru, e saserdote mester bolbe isolá e hende shete dia.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ Riba e di shete dia e ta bolbe saminá e hende; si resultá ku e mancha a keda mes grandi i ku e no a plama riba e kueru, e saserdote mester bolbe isolá e hende shete dia.

Levítiko 13:5 Iomraidhean Croise

Éksodo 29:30

E susesor di Aaron, e saserdote ku mester hasi sirbishi den tènt di enkuentro, mester bisti e pañanan akí shete dia largu.

Levítiko 13:4

Si sinembargo ta trata di un mancha blanku ku ta lombra i ku e mancha no ta fundi i e kabeinan na e lugá no a bira blanku, e saserdote mester isolá e hende shete dia.

Levítiko 13:6

Riba e di shete dia e saserdote ta bolbe saminá e hende i si resultá ku e mancha a bira dòf i ku e no a plama riba e kueru, e saserdote ta deklará e hende puru, pasobra ta djis un iritashon. E hende mester laba solamente su pañanan pa e ta puru atrobe.

Levítiko 14:8

E hende ta laba su pañanan, feita tur su kabei i dal un baño, pa e bira puru. Despues e ta bai den kampamentu bèk, ma e ta keda shete dia pafó di su tènt.