Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levítiko 13:12 - Papiamentu Bible 2013

12 Si di otro banda e saserdote tin impreshon ku e malu a plama riba tur e kueru i ku henter e kurpa, di pia te kabes, ta afektá,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

12 Si di otro banda e saserdote tin impreshon ku e malu a plama riba tur e kueru i ku henter e kurpa, di pia te kabes, ta afektá,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levítiko 13:12
9 Iomraidhean Croise  

òf pa kualke motibu un hende ku ta pertenesé na bo pueblo Israel bin resa pidi Bo i, konsiente di e desgrasia ku a tok'é, alsa su mannan den direkshon di e tèmpel akí,


‘Kiko ami, ku no ta nada, por bisa? No a keda mi nada otro ku tapa mi boka ku mi man.


P'esei mi ta humiliá mi mes i mi ta hala mi palabranan atras abiertamente, sintá den stòf i shinishi.’


Nos tur ta impuru, inkapas pa sirbi Bo, nos mihó echonan ta repugnante manera paña chikí sushá na sanger. Nos ta kulpabel i ta kai manera blachi seku, bientu ta hisa nos bai kuné.


ta trata di un kaso di lepra avansá. E saserdote mester deklará e hende impuru, e no tin nodi di isol'é, pasobra ta bisto ku e ta impuru.


e mester saminá e hende mas bon. Si enberdat e malesa ta kubri henter e kurpa, e mester deklará e hende puru. E hende ta puru, pasobra el a bira tur blanku.


Nos sa tòg ku Lei ta spiritual, pero t'ami ta hende di karni i wesu, bendí ku piká manera ta bende katibu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan