Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lamentashonnan 3:3 - Papiamentu Bible 2013

3 Henter dia, kada be di nobo, su man ta baha pisá riba mi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 Henter dia, kada be di nobo, su man ta baha pisá riba mi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lamentashonnan 3:3
10 Iomraidhean Croise  

Pero nan a bira rebelde i a ofendé su Spiritu Santu. Esei a pon'É kambia di amigu pa enemigu i kuminsá bringa kontra nan.


En bista di tur esei SEÑOR su ira ta lanta kontra su pueblo. E ta menasá ku su man i ta baha pisá riba nan. Serunan ta sakudí, kadavernan ta bentá riba kaya manera sushi. Sinembargo su rabia no ta plakia, su man ta keda na laria ta menasá.


Mi ta bai hisa man kontra bo, Herusalèm; Mi ta purga bo kachikachi manera den ásido i Mi ta kita tur e partinan impuru.


Si mi a yega di lanta man pa yu sin tata, sabiendo ku mi por a gana nan den korte,


SEÑOR lo no ta dispuesto na pordon'é, sino lo E baha su ira i indignashon riba e hende akí. Tur maldishon menshoná den e buki akí lo kai riba dje i SEÑOR lo kita su rekuerdo for di riba mundu.


Bo flechanan a pega den mi kurpa, bo man a kai pisá riba mi.


Pasobra SEÑOR Todopoderoso ta yena mi kurpa ku flecha i mi alma ta bebe nan venenu; Dios a pone tur mi kastigunan den fila kontra mi.


Tur kos tabata bai bon ku mi, pero El a machiká mi; El a kohe mi tene na mi pal'i garganta i spat mi na pida pida. E ta usa mi pa su blanko;


Amigunan, por fabor, tene duele di mi, pasobra man di Dios a dal mi duru.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan