Job 3:3 - Papiamentu Bible 2013

³ ‘Maldishoná sea e dia ku m'a nase, pió ainda, e anochi ku un yu hòmber a keda konsebí den barika di mi mama.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ ‘Maldishoná sea e dia ku m'a nase, pió ainda, e anochi ku un yu hòmber a keda konsebí den barika di mi mama.

Job 3:3 Iomraidhean Croise

Job 3:4

Pa mi parti e dia ei keda tapá ku skuridat, Dios ayariba keda sin buska su drechi mas i solo no sali p'e hamas.

Yeremías 15:10

Ai, mi mama dushi, pakiko bo a haña mi! Henter e pais ta kontra mi, tur hende ta bringa mi. Mi no debe niun hende ni niun hende no debe mi, tòg tur hende ta maldishoná mi.