Isaías 3:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ Un hende lo kohe su ruman hòmber tene den kas di su mama i bis'é: ‘Abo tin un mantel sikiera. Bira nos hefe, pone òrdu den e káos akí!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ Un hende lo kohe su ruman hòmber tene den kas di su mama i bis'é: ‘Abo tin un mantel sikiera. Bira nos hefe, pone òrdu den e káos akí!’

Isaías 3:6 Iomraidhean Croise

Isaías 3:7

E ora ei e ruman lo grita: ‘Ami no por remediá e situashon, mi n' tin ni kuminda ni paña den kas. No hasi mi hefe di e pueblo.’

Isaías 4:1

E tempu ei shete muhé lo dal man tene ún solo hòmber i bis'é: ‘Nos mes ta sòru pa nos pan, nos mes ta perkurá pa nos ko'i bisti, kontal ku bo duna nos bo nòmber i asina kita nos bèrgwensa.’

Huan 6:15

Hesus tabata sa ku nan tabatin intenshon di koh'É violentamente bai kunÉ pa hasiÉ rei. P'esei El a retirá atrobe den seru; El a keda e so.