Isaías 3:2 - Papiamentu Bible 2013

² tur militar di profeshon i sòldá razu, hues i profeta, miradó di destino i ansiano,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² tur militar di profeshon i sòldá razu, hues i profeta, miradó di destino i ansiano,

Isaías 3:2 Iomraidhean Croise

1 Krónikanan 9:1

Tur israelita tabata inskribí den e lista di famia ku tabata registrá den buki di reinan di Israel. Pueblo di Huda a bai komo prizonero Babilonia, pasobra el a bira lomba pa Dios.

Salmo 74:9

No tin señal di Dios pa nos, ningun profeta no a keda, niun di nos no sa te ki dia.

Isaías 3:3

òfisir, dignatario, konsehero, eksperto den bruha, kurandero profeshonal.

Ezekiel 17:12

‘Puntra e pueblo rebelde akí si nan ta komprondé loke tur e kosnan akí ta nifiká. Bisa nan: Rei di Babilonia a bini Herusalèm, kohe rei i su funshonarionan prezu i hiba nan Bábel.

Ezekiel 17:13

Despues el a skohe un miembro di famia real, sera un pakto kuné i lag'é hura fieldat. Finalmente el a bai ku e hòmbernan di mas poderoso di e pais.

Ezekiel 8:12

El a puntra mi: ‘Hende, bo a mira kiko e ansianonan di Israel ta hasi den sukú, den nan kambernan yen di pintura? Nan ta pensa: “SEÑOR no ta mira nos. El a bandoná e pais.” ’

Ezekiel 9:5

Mi a tend'É bisa e otronan: ‘Bai su tras ora e ta pasa dor di siudat. Mata e habitantenan. No spar ningun hende, no tene duele di ningun hende.

Amos 2:3

Mi ta kaba ku e gobernante i huntu kuné Mi ta mata tur noble.’ Asina SEÑOR a bisa.