Isaías 23:3 - Papiamentu Bible 2013

³ Trigo di delta di Nilo a krusa laman ganchu yega Tiro, loke a sembra i kosechá kantu di Nilo, ta forma e fuente di entrada pa Tiro. E ta biba di komèrsio ku pueblonan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Trigo di delta di Nilo a krusa laman ganchu yega Tiro, loke a sembra i kosechá kantu di Nilo, ta forma e fuente di entrada pa Tiro. E ta biba di komèrsio ku pueblonan.

Isaías 23:3 Iomraidhean Croise

1 Krónikanan 13:5

Di e manera ei David a reuní tur israelita for di riu Nilo na Egipto den zùit te na Lebo-Hamat den nort, pa trese e arka di Dios for di Kiriat-Yearim.

Isaías 19:7

Tereno di kaña na boka dje riu, tur loke ta sembrá na su kantu, ta seka i bientu ta supla nan bai kuné; no ta sobra nada nada.

Isaías 23:8

Ántes Tiro tabata parti korona real, su negosiantenan tabata rei, su komersiantenan shon grandi di mundu. Ta ken anto a disidí su pèrdishon?

Isaías 32:20

Enkambio boso, esta felis boso lo ta! Tur kaminda boso lo por planta, ya ku lo tin awa na abundansia. Boso por laga boso baka- i burikunan kana rònt den libertat.

Yeremías 2:18

Tantu bal bo bai Egipto pa bebe awa di Nilo, tantu bal bo bai Asiria pa bebe awa di Eufrat.

Ezekiel 27:33

Ku bo merkansia, transportá riba laman, bo a hasi hopi pueblo próspero; ku bo tesoronan i merkansia bo a enrikesé hopi rei.

Ezekiel 28:4

Dor di bo sabiduria i konosementu bo a optené rikesanan i a kolekshoná oro i plata den bo kambernan di tesoro.

Yoel 3:5

Mi oro i plata boso a kohe bai kuné, boso a lastra mi tesoronan presioso hiba boso tèmpelnan.

Deuteronomio 11:10

Pasobra e pais ku boso ta bai tuma komo propiedat, no ta Egipto for di kaminda boso a sali. Ora a sembra aya tabata mashá molèster pa muha e kunukunan, manera ta muha hòfi di bèrdura.