Huan 9:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Algun hende a rospondé: ‘Sí, t'e mes!’ Ma otronan a komentá: ‘Nò, ta un hòmber ku pars'é!’ Ma e hòmber mes a bisa: ‘T'ami mes!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Algun hende a rospondé: ‘Sí, t'e mes!’ Ma otronan a komentá: ‘Nò, ta un hòmber ku pars'é!’ Ma e hòmber mes a bisa: ‘T'ami mes!’

Huan 9:9 Iomraidhean Croise

Huan 9:10

Nan a puntr'é: ‘Kon bini bo por mira?’

Huan 9:8

P'esei tantu su bisiñanan komo e hendenan ku a yega di mir'é ántes ta pidi limosna, a bisa: ‘Ma n' ta e hòmber ku tabata sinta pidi limosna esei ta?’