Huan 9:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ Nan a puntr'é: ‘Kiko el a hasi ku bo? Kon el a hasi duna bo bo bista?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ Nan a puntr'é: ‘Kiko el a hasi ku bo? Kon el a hasi duna bo bo bista?’

Huan 9:26 Iomraidhean Croise

Proverbionan 26:5

Kontest'é segun su bobedat sí, sino e ta kapas di kere ku e ta sabí.

Yeremías 36:17

Despues nan a puntr'é: ‘Di kon bo a skibi tur e kosnan akí? Ta Yeremías a dikta nan pa bo?’

Lukas 6:7

E fariseonan i e dòktornan di lei tabata blo wak Hesus pa mira si E ta kura un hende riba dia di sabat, pa haña algu pa akus'É di dje.

Huan 9:10

Nan a puntr'é: ‘Kon bini bo por mira?’

Huan 9:15

E fariseonan tambe a puntra e hòmber kon bini e por mira. El a kontestá: ‘El a pone lodo riba mi wowo i miéntras mi tabata laba mi kara, mi a haña mi bista.’

Huan 9:25

El a kontestá nan: ‘Mi no sa si E ta pekadó òf nò; un kos so mi sa: mi tabata siegu i awor mi ta mira!’

Huan 9:27

E ora ei e hòmber a bisa: ‘Mi a konta boso esei kaba i boso no ke tende. Pakiko boso ke tende e mesun kos atrobe? Basta n' ta su disipel boso tambe ke bira!’