Huan 8:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Nan a bisa Hesus: ‘Maestro, a gara e muhé akí ta kometé adulterio.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Nan a bisa Hesus: ‘Maestro, a gara e muhé akí ta kometé adulterio.

Huan 8:4 Iomraidhean Croise

Levítiko 20:10

Si un hòmber kometé adulterio ku kasá di un otro hòmber, mata mester mata e dos kulpabelnan.

Mateo 1:19

Komo Hosé tabata un hòmber hustu i e no ker a pone Maria su kara na bèrgwensa, el a plania pa divorsiá di dje ketu ketu.

Huan 8:3

E dòktornan di lei i e fariseonan a trese un muhé ku nan a gara ta kometé adulterio i a pon'é para meimei di tur e hendenan.

Huan 8:5

Den nos lei Moises a duna òrdu pa piedra muhé asina. Ma Abo awor, kiko Abo ta bisa?’

Deuteronomio 22:22

Suponé ku haña un hòmber drumí ku esposa di un otro hòmber. Mester mata nan tur dos; no solamente e hòmber ei pero e muhé kasá tambe. Kaba asina ku e maldat ku tin serka boso.

Huesnan 19:3

E hòmber a prepará i a sali ku su sirbidó i dos buriku pa bai busk'é. E ker a kombersá ku e muhé pa wak si esaki ker a kambia di idea i bini bèk serka dje. Ora e muhé a hib'é kas di su tata, e tata a risibié kontentu.