Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Huan 8:15 - Papiamentu Bible 2013

15 Boso ta husga ku midí di hende, Ami sí no ta husga niun hende.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

15 Boso ta husga ku midí di hende, Ami sí no ta husga niun hende.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Huan 8:15
17 Iomraidhean Croise  

Ai di esnan ku ta hasi derecho bira marga manera sentebibu i ta violá hustisia.


Sa kore kabai riba barank'i seru i por laga bue plug den dje? Pero boso sí ta kambia derecho den venenu i hasi bienestar di hende marga manera sentebibu.


P'esei lei ta trapá i no ta eksistí derecho mas. Mal hende semper ta changa bon hende. T'asina derecho ta trosé.’


Hesus a kontest'é: ‘Hòmber, ta ken a duna Mi derecho pa ta boso hues òf pa partié entre boso?’


Si un hende tende mi palabranan i keda sin kumpli ku nan, no t'Ami ta esun ku ta husg'é. Pasobra Ami no a bini pa husga mundu, ma pa salb'é!


Hesus a kontest'é: ‘Mi reino no ta di e mundu akí; sino mi sirbidónan lo a bringa pa Mi no kai den man di outoridat hudiu. Nò, mi reino no ta djaki.’


Dios no a manda su Yu den mundu pa kondená mundu, ma pa salba mundu pa medio di djE.


No husga segun aparensia, ma ku hustisia.’


acE muhé a kontestá: ‘Niun hende, shon!’ Hesus a sigui bis'é: ‘Wèl, Ami tampoko no ta kondená bo. Bai i no sigui biba den piká.’


P'esei mes, mi amigu, — no ta importá ken abo ku ta husga tur otro hende ta — abo mes no tin diskulpa. Pasobra ora bo ta husga otro hende, ta bo mes bo ta kondená! Ya ku bo ta hasi nèt e kosnan ku bo ta husga otro hende p'e.


Es ku tin Spiritu Santu, por husga balor di tur kos, ma niun hende no por husga E!


Ke men antó ku nos no ta husga niun hende segun kriterio humano. Ounke un tempu nos a husga Kristu di e forma ei, awor nos no ta hasié mas.


Ta diskriminá boso ta diskriminá otro i boso motibunan pa balorá hende ta robes.


Pero SEÑOR a bisa Samuel: ‘No wak su aparensia ni su estatura altu, pasobra no ta e Mi ke. No ta importá loke hende ta mira, pasobra hende ta wak aparensia, Ami ta wak kurason.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan