Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Huan 6:33 - Papiamentu Bible 2013

33 Pasobra e pan ku Dios ta duna, ta baha for di shelu i ta duna mundu bida.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

33 Pasobra e pan ku Dios ta duna, ta baha for di shelu i ta duna mundu bida.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Huan 6:33
13 Iomraidhean Croise  

Hesus tabata sa ku Tata a dun'É poder riba tur kos, ku El a bini di Dios i ku E tabata bai bèk serka Dios.


Mi a bini di Tata i Mi a bini na mundu; awor Mi ta bai laga mundu i Mi ta bai serka Tata.’


Pasobra Mi a duna nan e mensahe ku Abo a duna Mi i nan a risibié; nan a bin haña sa ku ta bèrdat ku Mi ta bini di Bo i nan ta kere ku Abo a manda Mi.


Niun hende no a yega di subi bai shelu; ta solamente Yu di hende a baha bini for di shelu.


E ora ei Hesus a sigui bisa nan: ‘Mi ta sigurá boso: No ta Moises a duna boso e pan ku ta bini for di shelu; ta mi Tata ta duna boso e pan di shelu, e pan berdadero.


Pasobra Mi no a baha for di shelu pa kumpli ku mi mes boluntat, ma pa kumpli ku boluntat di Esun ku a manda Mi.


E pueblo a kuminsá murmurá kontra Hesus, pasobra El a bisa: ‘Ami ta e pan ku a baha for di shelu!’


Ami ta e pan ku ta duna bida!


Ma esaki ta e pan ku ta baha for di shelu; si un hende kome for di dje, e no ta muri.


Esaki ta e pan ku a baha for di shelu; E no ta manera e pan ku boso antepasadonan a kome i despues nan a muri tòg. Esun ku kome e pan akí lo biba pa semper.’


Hesus a bisa nan: ‘Si Dios tabata boso Tata, boso lo a stima Mi, pasobra Mi a bini di Dios i Mi t'aki. Mi no a bini riba Mi mes, ma t'E a manda Mi.


E palabranan ku ta sigui ta konfiabel i ta meresé aseptashon kompleto: Kristu-Hesus a bini na mundu pa salba pekadónan. I ami ta esun di mas grandi!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan