Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Huan 6:30 - Papiamentu Bible 2013

30 Nan a kontestá: ‘Kua señal milagroso bo ta bai hasi antó, pa nos mira i pa nos kere den bo? Ki obra bo ta bai hasi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

30 Nan a kontestá: ‘Kua señal milagroso bo ta bai hasi antó, pa nos mira i pa nos kere den bo? Ki obra bo ta bai hasi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Huan 6:30
22 Iomraidhean Croise  

E mes dia ei e hòmber di Dios a anunsiá un señal: ‘Esaki ta prueba ku ta SEÑOR a papia: e altá lo habri for di otro di manera ku e shinishi yen di vèt ku tin riba dje lo kai abou.’


E altá a habri for di otro i e shinishi ku tabatin riba dje a kai abou manera e hòmber di Dios a anunsiá riba òrdu di SEÑOR.


SEÑOR a bisa: ‘Si nan no kere bo i no laga e promé milager konvensé nan, e di dos sí mester konvensé nan.


‘Si fárao pidi boso un señal, abo, Moises, ta bisa Aaron: “Tira bo bastòn abou dilanti di fárao, e ora ei lo e bira un kolebra.” ’


esnan ku ta tribi bisa: ‘Laga Dios hasi purá i kaba su trabou pa nos mira; loke Dios Santu di Israel ke hasi lag'é hasié pa kaba, ya nos sa.’


Laga e Mesias ei, rei di Israel, baha awor akí for di e krus ei pa nos mira, no! E ora ei sí nos ta kere den dje!’ E otronan krusifiká banda di djE tambe tabata insult'É.


Sierto fariseo ku a yega, a kuminsá diskutí ku Hesus. Nan tabata purba lag'É kai den trampa i p'esei nan a pidiÉ un señal pa mustra nan ku Dios tabata kunÉ.


Ma si Mi ta hasi esei, laga di kere Ami mes antó, kere sikiera e obranan. Ya boso ta haña konosementu i realisá ku Tata ta den Mi i Ami ta den Tata.’


Ounke El a hasi hopi señal milagroso den nan presensia, nan no a kere den djE.


Outoridatnan hudiu a bis'É: ‘Mustra nos un señal milagroso pa nos mira ku kua derechi bo ta hasi e kos akí.’


Ta asina ku Hesus su disipelnan a drenta siudat pa bai kumpra kuminda.


Ora e hendenan a mira e señal milagroso ku a tuma lugá, nan a bisa: ‘Enberdat, t'e hòmber akí ta e profeta ku mester a bini na mundu!’


Un multitut grandi a siguiÉ, pasobra nan a mira e señalnan milagroso ku El a hasi ku e enfermonan.


Mi a bisa esei kaba, ku boso ta mira Mi i no ta kere.


Rèk bo man pa kura i laga kos maravioso i milager sosodé pa medio di Nòmber di Hesus, bo sirbidó santu.’


E hudiunan ke mira señal milagroso, e griegonan ta kore tras di sabiduria,


Ademas Dios a konfirmá nan testimonio pa medio di señal, milager i tur sorto di echo poderoso i dor di parti don di Spiritu Santu, tur kos segun su boluntat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan