Huan 5:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ E ora ei Hesus a bis'é: ‘Lanta kohe bo dragbar i kana numa!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ E ora ei Hesus a bis'é: ‘Lanta kohe bo dragbar i kana numa!’

Huan 5:8 Iomraidhean Croise

Isaías 35:6

Hende koho lo bula manera biná, lenga di muda lo grita di legria. Den desierto awa lo bini ariba, riunan lo brota fo'i tera seku.

Mateo 9:6

Mi ta bai laga boso mira ku e Yu di hende tin outoridat pa pordoná piká riba mundu.’ E ora ei El a bisa e hòmber: ‘Ami ta bisa bo: Lanta para, kohe bo kama i bai kas.’

Marko 2:11

‘Ami ta bisa bo: Lanta para, kohe bo dragbar i bai kas.’

Lukas 5:24

Mi ta bai laga boso mira ku e Yu di hende tin outoridat pa pordoná piká riba mundu.’ E ora ei El a bisa e hòmber lam: ‘Ami ta bisa bo: Lanta para, kohe bo dragbar i bai kas.’

Echonan 9:34

Pedro a bis'é: ‘Eneas, Hesu-Kristu ta kura bo. Lanta riba i bo mes drecha bo kama!’ Mesora Eneas a lanta.