Huan 5:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ E hòmber a rospondé: ‘T'esun ku a kura mi, a bisa mi kohe mi dragbar i kana.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ E hòmber a rospondé: ‘T'esun ku a kura mi, a bisa mi kohe mi dragbar i kana.’

Huan 5:11 Iomraidhean Croise

Huan 5:10

p'esei e outoridatnan hudiu a bisa e hòmber ku a kura: ‘Awe ta sabat, no ta pèrmití pa bo karga bo dragbar.’

Huan 5:12

Nan a puntr'é: ‘Ken a manda bo hasi esei?’

Huan 9:12

E ora ei nan a informá serka dje: ‘Unda e hòmber ei ta?’ I el a rospondé nan ku e no tabata sa.

Huan 9:16

Algun fariseo a bisa: ‘Ta imposibel ku e hòmber ku a hasi e kos ei por ta bini di Dios, pasobra e no ta tene su mes na sabat.’ Ma otro a bisa: ‘Kon un pekadó por hasi tipo di señal milagroso asina?’ Nan tabata den desakuerdo ku otro.