Huan 4:46 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁶ Asina Hesus a bolbe yega Kana na Galilea, kaminda El a yega di kambia awa den biña. Aya tabatin un ofisial di gobièrnu, ku tabatin un yu malu na Kafárnao.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁶ Asina Hesus a bolbe yega Kana na Galilea, kaminda El a yega di kambia awa den biña. Aya tabatin un ofisial di gobièrnu, ku tabatin un yu malu na Kafárnao.

Huan 4:46 Iomraidhean Croise

Salmo 50:15

Si e ora ei bo yama Mi den apuro, lo Mi libra bo i abo lo honra Mi.’

Salmo 78:34

Ora El a laga algun di nan muri, e otronan tur a busk'É, a kombertí i a puntra pa Dios

Hoséas 5:15

Mi ta retirá Mi, bai e lugá kaminda Mi ta biba te ora nan konfesá nan kulpa i buska Mi. Den nan apuro nan lo anhelá Mi.’

Mateo 15:22

Awor un señora kanaanita, ku tabata biba den e region ei, a aserká Hesus gritando: ‘Tene piedat di mi, Señor, Yu di David! Mi yu muhé ta poseé: e ta hopi malu.’

Mateo 4:13

E no a keda Nazarèt, ma a bai biba na Kafárnao kant'i lago di Galilea, den region di Zebulon i Naftali.

Mateo 9:18

Miéntras Hesus tabata papia e kosnan akí, un kabesante di snoa a yega serka djE, hinka rudia su dilanti i bis'É: ‘Mi yu muhé a kaba di muri; bin pone bo man riba dje i lo e biba atrobe.’

Lukas 4:23

Hesus a deklará: ‘Sigur boso lo bisa Mi: “Dòkter, kura bo mes antó!” Tambe boso lo bisa: “Nos a tende tur e kosnan ku Bo a hasi na Kafárnao, hasi e kosnan ei aki den bo mes pueblo, no!” ’

Lukas 7:2

Un kapitan romano tabatin un kriá ku e tabata apresiá mashá; e kriá tabata malu serka di muri.

Lukas 8:42

pasobra su úniko yu, su yu muhé di diesdos aña, tabata malu na kama pa muri. Segun Hesus tabata kana bai den direkshon di e kas, e masa di hende tabata primi di tur banda.

Huan 2:12

Despues Hesus, su mama, su rumannan i su disipelnan a bai Kafárnao i nan a keda aya un par di dia.

Huan 21:2

Simon Pedro, Tomas, yamá tambe ‘Ohochi’, Natanaèl di Kana na Galilea, e yunan di Zebedeo i dos otro disipel di Hesus tabata huntu.

Yozue 19:28

pasa Ebron, Rehob, Hamon i Kana, bai te Gran Sidon.