Huan 4:37 - Papiamentu Bible 2013

³⁷ Pasobra e dicho: “Un ta sembra i otro ta kosechá” ta palabra bèrdat.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁷ Pasobra e dicho: “Un ta sembra i otro ta kosechá” ta palabra bèrdat.

Huan 4:37 Iomraidhean Croise

Job 31:8

laga otro kome loke mi a planta numa i otro ranka mi kosecha ku rais ku tur fo'i suela.

Mikéas 6:15

Boso lo pèrs oleifi sí, pero boso lo no haña oportunidat pa usa e zeta pa boso konsagrashon; boso lo pèrs wendrùif sí, pero boso lo no haña oportunidat pa bebe e biña.

Lukas 19:21

pasobra mi tabatin miedu di bo. Bo ta un hòmber kurason duru, ku ta kohe loke no ta di bo i ta kosechá loke bo no a sembra.”

Huan 14:12

Mi ta sigurá boso: esun ku kere den Mi, tambe lo hasi e obranan ku Mi a hasi i asta obra mas grandi ainda, pasobra Ami ta bai serka Tata.

Huan 4:36

Ya esun ku ta kosechá ta haña su pago i e ta huntando e kosecha, destiná pa bida eterno. Di e manera ei esun ku ta sembra i esun ku ta kosechá ta kontentu huntu!

Huan 4:38

Mi a manda boso kosechá loke boso no a traha duru p'e; boso ta benefisiá di otro hende su trabou.’

Huesnan 6:3

Ki ora ku e israelitanan a sembra, e midianitanan, e amalekitanan i e otro pueblonan di oriente tabata ataká nan.