Huan 4:28 - Papiamentu Bible 2013

²⁸ E muhé a laga su tinashi atras i kita bai. El a drenta siudat i bisa e hendenan:

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁸ E muhé a laga su tinashi atras i kita bai. El a drenta siudat i bisa e hendenan:

Huan 4:28 Iomraidhean Croise

2 Reinan 5:4

Naaman a bai konta rei loke e mucha muhé di Israel a bisa.

Mateo 28:8

E muhénan a bai purá for di e graf, yen di miedu, ma tòg hopi kontentu. Nan a kore bai konta su disipelnan kiko a pasa.

Lukas 24:33

Nan a lanta mesora bai Herusalèm bèk. Aya nan a haña e diesun apòstelnan huntu ku e otro disipelnan.

Lukas 24:9

Nan a bai for di e graf i a konta e diesun apòstelnan i tur sobra hende, tur kos.

Huan 4:27

Na e momento ei e disipelnan di Hesus a yega i nan a keda asombrá ku E tabata papia ku un hende muhé. Sinembargo niun di nan no a puntra Hesus: ‘Kiko Bo ke di dje?’ òf ‘Pakiko Bo ta papia kuné?’

Huan 4:29

‘Bin mira un hòmber ku a bisa mi tur kos ku mi a yega di hasi! Por ta t'é ta e Mesias?’

Huan 4:7

Un muhé samaritano a bin saka awa i Hesus a bis'é: ‘Duna Mi un tiki awa di bebe.’