Huan 4:18 - Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Pasobra bo tabatin sinku hòmber i esun ku bo tin awor akí, no ta bo kasá. Bo a papia bèrdat!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Pasobra bo tabatin sinku hòmber i esun ku bo tin awor akí, no ta bo kasá. Bo a papia bèrdat!’

Huan 4:18 Iomraidhean Croise

Génesis 20:3

Pero den anochi Dios a papia ku Abimelèk den un soño: ‘Bo ta bai muri pasobra e muhé akí ku bo a manda buska ta muhé kasá.’

Génesis 34:2

Ora Shikem, yu di Hamor e hiwita, hefe di e lugá, a mira Dina, el a bai ku Dina kontra Dina su gustu i a viol'é.

Génesis 34:31

Pero nan a kontestá: ‘E tabatin derechi di trata nos ruman muhé manera prostituta antó?’

Yeremías 3:20

Ma meskos ku un muhé infiel ta bandoná su kasá, asina boso tambe, israelitanan, a bira infiel na Mi i bandoná Mi.’ Asina SEÑOR a bisa.

Ezekiel 16:32

Abo, muhé adúltero, ku ta entregá su mes na strañero na lugá di na su mes esposo!

Ezekiel 16:35

P'esei, abo, muhé di bida, skucha loke SEÑOR ta bisa.

Numbernan 5:29

Esaki ta e lei den kaso ku un hòmber ta sospechá su esposa di tabata infiel n'e. Ora e muhé tabata infiel n'e i di e manera ei a hasi su mes impuru

Marko 10:12

Si e promé muhé ei kasa ku otro hende, e tambe ta kibra fidelidat di matrimonio.’

Huan 4:16

Hesus a bisa e muhé: ‘Bai yama bo kasá i bini bèk aki.’

Huan 4:17

El a kontestá Hesus: ‘Mi no tin kasá.’ E ora ei Hesus a sigui bis'é: ‘Ku rason bo ta bisa ku bo no tin kasá.

Huan 4:19

E muhé a kontestá: ‘Shon, mi ta mira ku bo ta un profeta.

Romanonan 7:3

Pues si un muhé uni ku un otro hòmber, tanten su esposo ta na bida, e ta haña nòmber di adúltera. Ma ora su esposo fayesé, e no ta mará mas na e Lei ei i por kasa ku un otro hòmber, sin ku esei ta hasié un adúltera.

Hebreonan 13:4

Tur hende respetá matrimonio, i esposo i esposa keda fiel na otro. Pasobra Dios lo husga esnan ku ta praktiká inmoralidat seksual i ta kometé adulterio.

Ruth 4:10

Asin'akí tambe mi ta tuma Ruth, e moabita, biuda di Maglon, pa mi kasá. Di e manera akí e tera ta keda herensia di e defuntu pa su nòmber sigui biba den su famia i siudat. Boso ta testigu.’