Huan 4:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Ta nos tata Yakob a duna nos e pos akí; tantu e mes i su yunan, komo su bestianan di kria a bebe for di dje. Akaso bo ta pretendé di ta mas ku Yakob?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Ta nos tata Yakob a duna nos e pos akí; tantu e mes i su yunan, komo su bestianan di kria a bebe for di dje. Akaso bo ta pretendé di ta mas ku Yakob?’

Huan 4:12 Iomraidhean Croise

Mateo 12:42

Reina di Sheba tambe lo lanta dia di huisio huntu ku e hendenan di e generashon akí i lo e kondená nan. Pasobra el a sali fo'i un ekstremo di mundu pa skucha rei Salomon su palabranan di sabiduria i mira, aki tin algu superior na Salomon.

Huan 4:13

Hesus a kontestá: ‘Ken ku bebe for di e awa akí ta bolbe haña set,

Huan 4:20

Nos antepasadonan a adorá Dios riba e seru akí, ma boso ku ta hudiu ta bisa ku Herusalèm ta e úniko lugá, kaminda mester adorá Dios.’

Huan 4:5

Na Samaria El a yega un siudat ku yama Sikar, ku ta keda serka di e fèlt ku Yakob a duna su yu Jozef.

Huan 4:6

Ei tabatin e pos di Yakob i Hesus ku tabata kansá di biaha, a kai sinta banda di e pos; tabata banda di diesdos or di mèrdia.

Huan 8:53

Ku Abraham nos tata mes a muri, akaso bo ta mas importante kuné? E profetanan tambe a muri; ta ken abo ta kere bo ta?’

Hebreonan 3:3

Pero Hesus ta digno di un honor mas grandi ku Moises, pasobra esun ku ta konstruí un kas meresé mas honor ku e kas mes.