Huan 21:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ E ora ei El a bisa nan: ‘Tira boso reda na banda drechi di e boto i boso lo kohe piská.’ Nan a tira nan reda i nan no por a hal'é aden mas, asina hopi piská tabatin den dje!

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ E ora ei El a bisa nan: ‘Tira boso reda na banda drechi di e boto i boso lo kohe piská.’ Nan a tira nan reda i nan no por a hal'é aden mas, asina hopi piská tabatin den dje!

Huan 21:6 Iomraidhean Croise

Salmo 8:8

para di shelu, piská den laman, loke ta krusa kaminda di awa.

Ezekiel 47:10

Piskadónan lo para na kantu di Laman Morto, for di En-Gèdi te En-Eglaim, ei nan lo habri nan nètnan pa nan seka. Lo tin mesun abundansia i variashon di piská ku na Laman Mediteráneo.

Mateo 7:27

Áwaseru a kai, riu a subi tera, bientu a suta kontra di e kas. E kas a basha aden. Esta un kaida duru!’

Huan 2:5

Hesus su mama a bisa e kriánan: ‘Hasi loke E bisa boso.’

Echonan 2:41

Esnan ku a aseptá su palabra a laga nan batisá nan, di manera ku e dia ei mas o ménos tres mil hende a djòin e grupo di disipel.

Echonan 4:4

Ma hopi di esnan ku a skucha e mensahe a kere, i e kantidat di disipel a yega mas o ménos sinku mil.