Huan 20:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ E ora ei el a bira wak su tras i mira Hesus pará ei, ma e no tabata sa ku t'E.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ E ora ei el a bira wak su tras i mira Hesus pará ei, ma e no tabata sa ku t'E.

Huan 20:14 Iomraidhean Croise

Génesis 42:8

Jozef sí a rekonosé nan, pero nan no a rekonos'é.

Mateo 28:9

Ma na kaminda, ata Hesus a bin kontra nan i a kumindá nan. E muhénan a hala serka djE, kohe su pia tene i a ador'É.

Marko 16:12

Despues Hesus a aparesé den otro forma na dos disipel ku tabata bai kunuku na pia.

Marko 16:9

Despues di a resusitá mainta trempan, e promé dia di siman, Hesus a aparesé promé na Maria Magdalena, for di ken El a yega di saka shete demoño.

Lukas 24:16

Ma algu tabata stroba nan bista, di moda ku nan no por a rekonos'É.

Lukas 24:31

Nan bista a habri i nan a rekonos'É, ma na mes momento El a disparsé.

Lukas 4:30

ma Hesus a kana pasa meimei di e multitut, bai.

Huan 21:4

Den kibrá di mainta, Hesus tabata pará na kantu, ma e disipelnan no tabata sa ku t'E.

Huan 8:59

P'esei e hendenan a piki piedra pa piedr'É, ma Hesus a skonde i sali for di tèmpel.