Huan 19:27 - Papiamentu Bible 2013

²⁷ Despues El a bisa e disipel: ‘Ata bo mama!’ For di e ora ei e disipel a tuma Maria den su kas.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁷ Despues El a bisa e disipel: ‘Ata bo mama!’ For di e ora ei e disipel a tuma Maria den su kas.

Huan 19:27 Iomraidhean Croise

Génesis 45:8

Asina ta ku no ta boso a manda mi e lugá akí pero Dios. El a hasi mi konsehero di fárao, hefe di su kas i gobernador di henter Egipto.

Génesis 47:12

Jozef tabata duna su tata, su rumannan i henter nan famia, segun nan tabatin yu pa kria, kuminda.

Mateo 25:40

Rei lo bisa nan: “Mi ta sigurá boso: tur kos ku boso a hasi pa un di e rumannan di ménos importansia akí di Mi, boso a hasié pa Mi.”

Marko 3:34

El a drei wak e hendenan sintá abou rònt di djE i a bisa: ‘Ata mi mama i mi rumannan akí!

Lukas 18:28

E ora ei Pedro a bisa: ‘Mira tòg kon nos a laga tur loke nos tabatin i sigui Bo.’

Huan 1:11

El a bini su mes kas, ma su hendenan no a asept'É.

Huan 16:32

Mira, e ora ta yega, sí el a yega kaba, ku lo plama boso for di otro, kada hende den direkshon di su mes kas i boso lo laga Mi so. Ma Mi no ta Mi so, pasobra Tata ta huntu ku Mi.

Echonan 21:6

E ora ei nos a tuma despedida di otro; nos a subi bordo di e barku i nan a bai nan kas bèk.