Huan 18:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ Pedro a keda para pafó na porta i e otro disipel, e konosí di gransaserdote, a bini pafó, papia ku e mucha muhé ku tabata risibí hende na porta i a bai ku Pedro paden.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ Pedro a keda para pafó na porta i e otro disipel, e konosí di gransaserdote, a bini pafó, papia ku e mucha muhé ku tabata risibí hende na porta i a bai ku Pedro paden.

Huan 18:16 Iomraidhean Croise

Mateo 26:69

Pedro tabata abou den patio ainda, ora un kriá a aserk'é i bis'é: ‘Bo tambe tabata huntu ku e Hesus di Galilea ei!’

Mateo 27:15

Tabata kustumber ku tur fiesta di Pésag gobernador romano tabata duna un prezu, ku e pueblo skohe, libertat.

Marko 15:6

Tabata kustumber ku tur fiesta di Pésag Pilato tabata duna un prezu ku e pueblo skohe, libertat.

Lukas 23:18

Ma nan tur a grita riba un boka: ‘Kaba ku e hòmber akí! Laga Bárabas den libertat pa nos!’

Echonan 12:13

El a bati na e porta pafó i un mucha muhé kriá ku yama Rode a bin mira ta ken ta bati.