Huan 18:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Simon Pedro i un otro disipel a sigui Hesus. E otro disipel ei tabata bon konosí serka gransaserdote; p'esei el a kompañá Hesus te den patio di kas di gransaserdote.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Simon Pedro i un otro disipel a sigui Hesus. E otro disipel ei tabata bon konosí serka gransaserdote; p'esei el a kompañá Hesus te den patio di kas di gransaserdote.

Huan 18:15 Iomraidhean Croise

Mateo 26:3

Den e tempu ei e saserdotenan importante i e ansianonan a reuní den palasio di gransaserdote Kaifas.

Marko 14:54

Pedro a sigui Hesus na un distansia grandi te den patio di e kas di gransaserdote. Ei e tabata sintá huntu ku e kriánan ta keinta kurpa na e kandela.

Lukas 22:54

Nan a arestá Hesus i hib'É kas di gransaserdote. Pedro a sigui na un distansia.

Huan 18:24

E ora ei Anas a mand'É, asin'ei mará, pa gransaserdote Kaifas.

Huan 18:28

Mainta trempan nan a hiba Hesus for di kas di Kaifas pa residensia di gobernador. E outoridatnan hudiu no a drenta paden, pasobra nan ker a tene nan mes puru segun lei, pa por partisipá na fiesta di Pésag.