Huan 13:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ P'esei El a lanta for di mesa, kita su paña djariba i mara un paña na su sintura.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ P'esei El a lanta for di mesa, kita su paña djariba i mara un paña na su sintura.

Huan 13:4 Iomraidhean Croise

2 Reinan 3:11

Pero Yoshafat a puntra: ‘No tin un profeta di SEÑOR aki ku por konsultá SEÑOR pa nos?’ ‘Ata Eliseo, yu di Shafat, aki; e tabata sirbi Elías,’ un di e funshonarionan di rei di Israel a kontestá.

Lukas 12:37

Felis ta e kriánan ku nan shon haña lantá i prepará, ora e bini bèk! Mi ta sigurá boso: e shon lo faha su lomba, pone nan sinta na mesa i e mes lo sirbi nan.

Lukas 17:7

Kua di boso lo bisa boso kriá ku ta plug tera pafó òf kuida karné pa boso, ora e bini kas for di kunuku: “Bini mesora bin sinta na mesa”?

Lukas 17:8

Niun hende! Mas lihé e ta bis'é: “Prepará mi kuminda pa mi; faha bo lomba i sirbi mi, te ora mi kaba di kome i bebe. Despues bo tambe por kome i bebe.”

Lukas 22:27

Pasobra ken ta mas importante? Esun ku ta sintá na mesa òf esun ku ta sirbié? Akaso no ta esun sintá na mesa? Ma Mi ta serka boso manera un sirbidó.

Huan 13:12

Ora Hesus a kaba di laba nan pia, El a kohe su paña djariba, bolbe tuma lugá na mesa i puntra nan: ‘Boso sa kiko Mi a hasi ku boso?

2 Korintionan 8:9

Boso mes sa ku nos Señor Hesu-Kristu, den su bondat, a bira pober pa boso ounke E tabata riku, ya boso por a bira riku pa medio di su pobresa!

1 Huan 3:11

Ta e mensahe akí mes boso a tende for di kuminsamentu: ku nos mester stima otro.