Huan 13:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Ora Hesus a kaba di laba nan pia, El a kohe su paña djariba, bolbe tuma lugá na mesa i puntra nan: ‘Boso sa kiko Mi a hasi ku boso?

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Ora Hesus a kaba di laba nan pia, El a kohe su paña djariba, bolbe tuma lugá na mesa i puntra nan: ‘Boso sa kiko Mi a hasi ku boso?

Huan 13:12 Iomraidhean Croise

Ezekiel 24:19

E ora ei e pueblo a puntra mi: ‘Ta algu bo ke aklará nos ku bo manera di hasi?’

Ezekiel 24:24

Ezekiel lo ta un señal pa boso. Boso mester hasi meskos ku el a hasi. Ora esaki sosodé, boso lo rekonosé ku t'Ami ta SEÑOR Dios.”

Mateo 13:51

Boso ta komprondé tur e kosnan akí?’ E disipelnan a kontestá: ‘Sí.’

Marko 4:13

El a bisa nan: ‘Si boso no ta komprondé e parábola akí, kon antó boso ta hasi komprondé tur otro parábola?

Lukas 22:27

Pasobra ken ta mas importante? Esun ku ta sintá na mesa òf esun ku ta sirbié? Akaso no ta esun sintá na mesa? Ma Mi ta serka boso manera un sirbidó.

Huan 13:4

P'esei El a lanta for di mesa, kita su paña djariba i mara un paña na su sintura.

Huan 13:7

Hesus a kontest'é: ‘Awor akí bo no ta realisá kiko Mi ta hasiendo, ma lo bo komprondé, despues ku tur kos ta tras di lomba.’