Huan 11:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Hesus a kontestá nan: ‘Durante un dia no ta diesdos ora tin lus? Si un hende kana den dia e no ta trompeká, pasobra e ta mira e lus ku ta bria riba mundu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Hesus a kontestá nan: ‘Durante un dia no ta diesdos ora tin lus? Si un hende kana den dia e no ta trompeká, pasobra e ta mira e lus ku ta bria riba mundu.

Huan 11:9 Iomraidhean Croise

Proverbionan 3:23

E ora ei bo por sigui bo kaminda trankil, e ora ei lo bo no trompeká.

Yeremías 31:9

Nan ta kana bini na yoramentu, pero Mi ta kompañá i konsolá nan, Mi ta hiba nan na riunan yen di awa bibu, pasa nan riba kamindanan lizu, nan no por trompeká. Pasobra Mi ta un tata pa Israel, Efraim ta mi yu mayó.’

Huan 11:10

Ma si un hende kana anochi e ta trompeká, pasobra e no tin lus pa lag'é mira.’

Huan 12:35

E ora ei Hesus a kontestá nan: ‘E lus lo ta meimei di boso, pa un poko tempu mas. Sigui kana miéntras boso tin lus, pa skuridat no poderá di boso. Esun ku ta kana den skuridat no sa unda e ta bai.

Huan 9:4

Miéntras ta di dia ainda, nos mester sigui hasi trabou di Esun ku a manda Mi. Nochi ta bai sera i e ora ei niun hende no por traha.

1 Huan 2:10

Es ku stima su ruman ta biba den lus i no ta kousa kaida di su ruman.