Huan 11:48 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁸ Si nos lag'é sigui asin'akí, tur hende ta bai kere den dje i e romanonan ta bin kita nos for di nos lugá i nos nashon for di nos.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁸ Si nos lag'é sigui asin'akí, tur hende ta bai kere den dje i e romanonan ta bin kita nos for di nos lugá i nos nashon for di nos.’

Huan 11:48 Iomraidhean Croise

Mateo 22:7

Rei a bira furioso manda su sòldánan bai mata e asesinonan ei i kima nan siudat.

Mateo 22:9

P'esei bai na e kamindanan prinsipal pa siudat i invitá tur hende ku boso topa.”

Mateo 24:15

Ora boso mira e “kos repugnante ku ta trese destrukshon”, ku profeta Daniel a papia di dje, poné den e lugá santu (komprondé bon kiko esaki ke men, lesadó),

Mateo 27:25

Tur hende a grita: ‘Laga pa su sanger kai riba nos i riba nos yunan!’

Lukas 11:52

Ai di boso, ekspertonan di lei, pasobra boso a poderá di yabi pa habri e porta pa yega na konosementu. Boso mes no a drenta paden i boso a stroba otro hende di drenta tambe!’

Lukas 8:12

E simia ku a kai riba kaminda, ta e hendenan ku a tende e palabra di Dios, ma despues diabel ta bin kita e palabra for di den nan kurason, pa nan no kere i haña salbashon.

Huan 1:7

Huan a bini pa testiguá di e lus, pa tur hende pone nan fe den e lus pa medio di su testimonio.

Echonan 5:28

El a bisa: ‘Nos no a prohibí boso estriktamente di duna siñansa den nòmber di e hòmber ei? Ma boso a plama boso siñansa rònt Herusalèm i ke hasi nos responsabel pa dramamentu di su sanger.’