Huan 11:44 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁴ E defuntu a sali ku man i pia lorá den paña i kara mará ku lensu. Hesus a bisa nan: ‘Kita e pañanan ei for di su kurpa i lag'é bai.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁴ E defuntu a sali ku man i pia lorá den paña i kara mará ku lensu. Hesus a bisa nan: ‘Kita e pañanan ei for di su kurpa i lag'é bai.’

Huan 11:44 Iomraidhean Croise

Génesis 1:3

E ora ei Dios a bisa: ‘Mester tin klaridat!’ I a bin klaridat.

Salmo 33:9

Ún palabra i ata tur kos, ún òrdu i tur kos tabat'ei.

Hoséas 13:14

Lo Mi a liberá nan e ora ei for di reino di morto, salba nan for di poder di Lamuèrtè? Lamuèrtè, unda bo pèst ta keda? Reino di morto, unda bo plaganan ta keda? Mi no sa mas kiko ta duele.

Marko 5:43

Hesus a ordená nan estriktamente pa nan no konta niun hende loke a pasa i El a pidi nan duna e mucha algu di kome.

Lukas 19:20

Un otro a bin bis'é: “Señor, ata e moneda akí ku bo a duna mi; mi tabatin e skondí den un pida paña,

Lukas 7:15

E morto a lanta sinta règt i a kuminsá papia. Hesus a entreg'é na su mama.

Huan 10:30

Ami ku mi Tata ta un!’

Huan 11:39

El a ordená: ‘Kita e piedra.’ Marta, ruman di e defuntu, a bis'É: ‘Ma Señor, e morto ta hole kaba; e tin kuater dia morto!’

Huan 11:43

Despues di a resa asina, El a bisa na bos altu: ‘Lázaro, sali pafó!’

Huan 19:40

Nan a kohe Hesus su kurpa i lor'É den paña di lenen huntu ku e spesereinan, segun kustumber hudiu di drecha morto pa entiero.

Huan 20:5

El a bùk wak paden i mira e pañanan di lenen, ma e no a drenta.

Huan 5:21

Meskos ku Tata ta lanta morto duna nan bida, asin'ei tambe su Yu ta duna esun ku E ke bida.

Huan 5:25

Mi ta sigurá boso: e ora lo yega, sí, el a yega kaba, ku esnan ku ta morto lo skucha stèm di Yu di Dios i esnan ku tende di djE, lo haña bida!

Filipensenan 3:21

E lo transformá nos kurpa mizerabel den kurpa glorioso, meskos ku esun di djE. Pa hasi esei lo E usa e poder ku E tin pa someté tur kos na su outoridat.

Revelashon 1:18

Esun bibu. Mi tabata morto, pero awor Mi ta biba te den tur eternidat; i Mi tin yabi di morto i di reino di morto.

1 Samuel 2:6

SEÑOR ta kita i duna bida, E ta pone hende na rant di graf i djei E ta lanta nan atrobe.