Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Huan 11:37 - Papiamentu Bible 2013

37 Ma otronan a laga sa: ‘E ku por a duna e siegu bista, no por a hasi tambe ku e hòmber akí no a muri?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

37 Ma otronan a laga sa: ‘E ku por a duna e siegu bista, no por a hasi tambe ku e hòmber akí no a muri?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Huan 11:37
9 Iomraidhean Croise  

Bo a mira hopi, pero bo n' siña nada; bo orea tabata hanchu habrí, pero bo n' tende nada.’


Laga e Mesias ei, rei di Israel, baha awor akí for di e krus ei pa nos mira, no! E ora ei sí nos ta kere den dje!’ E otronan krusifiká banda di djE tambe tabata insult'É.


Pueblo a para mira miéntras e lidernan tabata hasi bofon di djE. Nan tabata bisa: ‘Otro hende sí e por a salba! Lag'é salba su mes, si e ta e Mesias ku Dios a skohe!’


Un di e kriminalnan kologá tambe tabata insult'É; el a bisa: ‘N' ta Mesias bo ta? Salba bo mes i nos tambe, antó!’


Marta a bisa Hesus: ‘Señor, si Bo tabata aki, mi ruman lo no a muri.


Maria a yega kaminda Hesus tabata i asina el a mira Hesus, el a tira su kurpa abou na suela su dilanti i a bis'É: ‘Señor, si Bo tabata aki, mi ruman lo no a muri.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan