Huan 11:21 - Papiamentu Bible 2013

²¹ Marta a bisa Hesus: ‘Señor, si Bo tabata aki, mi ruman lo no a muri.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²¹ Marta a bisa Hesus: ‘Señor, si Bo tabata aki, mi ruman lo no a muri.

Huan 11:21 Iomraidhean Croise

1 Reinan 17:18

E ora ei e biuda a bisa Elías: ‘Hòmber di Dios, kiko mi tin na bo? Bo a bini serka mi pa rekordá Dios mi pikánan pa pone ku mi yu tin ku muri?’

Salmo 78:19

Nan a papia kontra Dios i bisa: ‘Akaso Dios por drecha mesa den desierto?

Salmo 78:41

Kada be nan a bolbe tenta Dios, provokando Dios Santu di Israel.

Mateo 9:18

Miéntras Hesus tabata papia e kosnan akí, un kabesante di snoa a yega serka djE, hinka rudia su dilanti i bis'É: ‘Mi yu muhé a kaba di muri; bin pone bo man riba dje i lo e biba atrobe.’

Huan 11:2

E Maria akí tabata e mesun ku a hunta Hesus su pia ku perfume i seka nan ku su kabei; e hòmber malu tabata su ruman.

Huan 11:3

E ruman muhénan a manda bisa Hesus: ‘Señor, esun ku Bo ta stima, ta malu.’

Huan 11:32

Maria a yega kaminda Hesus tabata i asina el a mira Hesus, el a tira su kurpa abou na suela su dilanti i a bis'É: ‘Señor, si Bo tabata aki, mi ruman lo no a muri.’

Huan 11:37

Ma otronan a laga sa: ‘E ku por a duna e siegu bista, no por a hasi tambe ku e hòmber akí no a muri?’