Huan 11:2 - Papiamentu Bible 2013

² E Maria akí tabata e mesun ku a hunta Hesus su pia ku perfume i seka nan ku su kabei; e hòmber malu tabata su ruman.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² E Maria akí tabata e mesun ku a hunta Hesus su pia ku perfume i seka nan ku su kabei; e hòmber malu tabata su ruman.

Huan 11:2 Iomraidhean Croise

Marko 14:3

Hesus tabata na Betania na kas di Simon, e leproso. Miéntras E tabata sinta kome, un muhé a drenta ku un butishi yená ku zeta perfumá karu, trahá di nardo puru; el a kibra garganta di e butishi basha e perfume riba Hesus su kabes.

Lukas 7:13

Ora Señor a mir'é, su kurason a yena ku mizerikòrdia pa e muhé i El a bis'é: ‘No yora!’

Lukas 7:19

i manda nan bai serka Señor pa puntra: ‘Ta Abo ta esun ku mester bini òf nos mester sigui spera un otro?’

Huan 11:21

Marta a bisa Hesus: ‘Señor, si Bo tabata aki, mi ruman lo no a muri.

Huan 11:3

E ruman muhénan a manda bisa Hesus: ‘Señor, esun ku Bo ta stima, ta malu.’

Huan 11:32

Maria a yega kaminda Hesus tabata i asina el a mira Hesus, el a tira su kurpa abou na suela su dilanti i a bis'É: ‘Señor, si Bo tabata aki, mi ruman lo no a muri.’

Huan 12:3

E ora ei Maria a drenta ku mei liter di zeta perfumá karu, trahá di nardo puru i el a hunta Hesus su pia kuné. Despues el a seka Hesus su pia ku su kabei; holó dushi di e perfume a yena henter e kas.

Huan 13:13

Ku rason boso ta yama Mi “Maestro” i “Señor”, pasobra esei Mi ta.

Huan 13:14

Ke men, si Ami, boso Señor i Maestro, a laba boso pia, boso tambe mester laba pia di otro.