Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hoséas 8:3 - Papiamentu Bible 2013

3 Pero un Israel, ku ta pusha loke ta bon fo'i su kurpa, un enemigu lo persiguié.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 Pero un Israel, ku ta pusha loke ta bon fo'i su kurpa, un enemigu lo persiguié.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hoséas 8:3
10 Iomraidhean Croise  

Loke e ta papia ta falsu, blo mentira, el a stòp di ta huisioso i hasi bon.


Persiguí nan den bo rabia i bari nan for di riba mundu.


E enemigu a persiguí nos, mas rápido ku kinikini. Nan a persiguí nos te den serunan, te den desierto nan a drumi lur nos.


Nan ta grita bisa Mi: “Mi Dios! Nos, Israel, ta rekonosé Bo!”


Nan a nombra reinan, pero sin konsultá Mi; nan a skohe lidernan pa nan mes, pero sin ku Mi tabata sa. Di nan plata i oro nan a traha imágen di diosnan falsu, bon pa keda destruí.


Loke ta trata esnan di boso ku a keda na bida den e paisnan di nan enemigunan, lo Mi yena nan ku spantu: e simpel zonido di un blachi ku ta move den bientu ta pone nan hui; nan lo hui manera ta enemigu armá ta persiguí nan i kai asta ora no tin ningun hende ta persiguí nan.


Skucha loke SEÑOR ta bisa: ‘Krímen riba krímen Edom a montoná. Ku spada den man el a persiguí su ruman Israel. El a hoga tur su duele p'e, baha ku tur su furia riba dje i nada no por a plakia su odio. P'esei Mi no ta spar Edom, Mi ta kastig'é.


SEÑOR lo entregá boso na boso enemigunan: boso lo haña un derota serka nan. Boso lo ranka sali kontra nan manera un solo ehérsito pero nan lo pone boso hui, bai den hopi direkshon. Tur nashon na mundu lo hiba un sustu, ora nan mira kiko ta pasa ku boso.


E ora ei nan lo ta kulpabel di a kibra e promesa ku nan a hasi anteriormente pa sirbi Kristu komo biuda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan