Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hoséas 5:10 - Papiamentu Bible 2013

10 Lidernan di Huda ta manera hende ku ta tuma pais di otro hende hasi di nan; Lo Mi basha mi rabia manera un lawin'i awa riba nan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

10 Lidernan di Huda ta manera hende ku ta tuma pais di otro hende hasi di nan; Lo Mi basha mi rabia manera un lawin'i awa riba nan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hoséas 5:10
15 Iomraidhean Croise  

P'esei, laga tur ku ta kere resa na Bo den tempu di ansha; e ora ei awa, maske kuantu e por subi, lo no ta kapas di alkansá nan.


Deskargá bo furia riba nan, laga bo furia kandente kima nan;


nan ta rondoná mi henter dia manera un inundashon, tur pareu nan ta tapa mi abou.


Kuminsá pleita ta manera traha buraku den dam; asina ta, légumai e motibu promé ku e pleitu kuminsá.


No perhudiká otro hende kambiando frontera bieu fihá pa bo antepasadonan.


Bo gobernantenan ta rebelde, kompinchi di ladron. Tur gusta pa hende susha nan man i ta ansioso pa tuma sèn bou 'i mesa. Nan no ta trata wérfano ku hustisia i keho di biuda no ta importá nan.


Lo dirti boso na Herusalèm manera ta dirti plata den un krosèt. E ora ei boso lo rekonosé ku t'Ami, SEÑOR, ta baha mi rabia riba boso.’


Pronto Mi ta laga mi ira lòs i baha mi rabia riba boso; Mi ta bai sentensiá boso pa loke boso a hasi, kastigá boso pa boso práktikanan repugnante.


Áwaseru a kai, riu a subi tera, bientu a suta kontra di e kas. E kas a basha aden. Esta un kaida duru!’


Ma ken ku skucha so sin hasi, ta manera e hende ku a traha kas sin koba fundeshi promé. Riu a suta kontra e kas i e kas a basha aden; su destrukshon tabata inmenso!’


No kambia e frontera ku tin entre bo tereno i esun di bo bisiña, ku ta fihá for di hopi tempu kaba den e pais ku SEÑOR, boso Dios, ta bai duna boso.


Maldishoná ta esun ku kambia e frontera di su bisiña. I henter pueblo mester bisa: Amèn!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan