Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hoséas 4:17 - Papiamentu Bible 2013

17 Efraim ta loko ku imágen. Lag'é hasi loke e ke numa!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

17 Efraim ta loko ku imágen. Lag'é hasi loke e ke numa!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hoséas 4:17
8 Iomraidhean Croise  

M'a laga nan pa nan kuenta pa nan sigui nan kièr, pa nan sigui nan mes idea.


Pero mas tabata yama nan, mas nan tabata kore pa e yamadanan: nan tabata ofresé sakrifisio na Baalnan i kima sensia dilanti di e imágennan di diosnan falsu.


Guera lo tin den nan siudatnan, ta kibra portanan habri, e pueblo ta muri pa motibu di nan mal intenshonnan.


Efraim ta okupá su mes ku airu, henter dia e ta kore tras di bientu, e ta akumulá mentira riba mentira, violensia ta sigui violensia: nan ta sera un pakto ku Asiria, pero ta entregá zeta na Egipto.’


I awor Efraim ta keda peka numa: nan ta traha imágennan di metal bashá pa nan mes, imágennan di plata segun nan smak, tur ta obra di hòmbernan di fishi. Di e imágennan akí nan ta bisa: ‘Si un hende ke ofresé sakrifisio, e mester sunchi e toro yònnan akí.’


Pero no laga ningun hende akusá otro, ningun hende ekspresá akusashon; e pueblo tin tur motibu pa akusá boso, saserdotenan.


No preokupá boso ku e fariseonan. Nan ta lider siegu ku ta guia otro siegu. Ma si un siegu guia un otro siegu, nan tur dos ta kai den buraku.’


Es ku ta hasi malu, sigui hasi malu numa, es ku ta impuru, sigui hasi su mes impuru numa. Es ku ta hasi bon, sigui hasi bon numa, es ku ta santu, keda santu.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan