Hoséas 3:2 - Papiamentu Bible 2013

² E ora ei mi a kumpr'é liber pa 15 moneda di plata i 330 liter di sebada

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² E ora ei mi a kumpr'é liber pa 15 moneda di plata i 330 liter di sebada

Hoséas 3:2 Iomraidhean Croise

Génesis 31:41

Binti aña largu mi a keda serka bo. Mi a traha dieskuater aña pa a paga bo pa bo dos yunan i seis aña pa mi a haña bo bestianan. Dies bia bo a kambia mi pago.

Génesis 34:12

Maske boso pidi mi un dote mas altu ku ta kustumber i hopi regalo, lo mi duna boso nan; pero laga mi kasa ku e mucha muhé.’

Éksodo 22:17

Si e tata nenga redondamente di laga e yu kasa ku e hòmber, e hòmber tin ku paga e preis stipulá pa kasa ku un señorita.

Isaías 5:10

Un hòfi di wendrùif di tres bùnder lo produsí pa yena ún boko di biña so i dies koto di simia lo duna un so di maishi.’

Ezekiel 45:11

Pa e midínan di kapasidat ta konta: e efa pa grano ku e bat pa zeta tin mesun kontenido. Tur dos ta un désimo di un homer. E homer ta e midí standarisá.

Hoséas 3:3

i mi a bis'é: ‘Awor lo bo keda hopi tempu serka mi; lo bo no por ta infiel ni por drumi ku ningun hòmber. I ami lo ta fiel na bo.’

Levítiko 27:16

Ora un hende konsagrá un pida di su tereno na SEÑOR, mester kalkulá e balor segun e kantidat di simia ku mester pa sembra e tereno: pa kada 300 kilo di sebada 50 moneda di plata.

Ruth 4:10

Asin'akí tambe mi ta tuma Ruth, e moabita, biuda di Maglon, pa mi kasá. Di e manera akí e tera ta keda herensia di e defuntu pa su nòmber sigui biba den su famia i siudat. Boso ta testigu.’

1 Samuel 18:25

Saul, ku intenshon di laga David muri na man di e filisteonan, a bisa su sirbidónan: ‘Bisa David pa na lugá di duna rei e dote, e hiba prepusio di 100 filisteo p'e pa di e manera ei e tuma vengansa riba su enemigunan.’