Hebreonan 7:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Pueblo di Israel a haña e lei a base di e saserdosio levítiko. Si awor e saserdotenan akí por a hiba hende na perfekshon, no tabata na nodi di nombra un saserdote ku ta saserdote na e mesun manera ku Melkisedèk i no na e manera di Aaron.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Pueblo di Israel a haña e lei a base di e saserdosio levítiko. Si awor e saserdotenan akí por a hiba hende na perfekshon, no tabata na nodi di nombra un saserdote ku ta saserdote na e mesun manera ku Melkisedèk i no na e manera di Aaron.

Hebreonan 7:11 Iomraidhean Croise

Galatanan 2:21

Mi no ta rechasá grasia di Dios! Pasobra si kumplimentu ku lei di Moises tabata pone ku Dios ta aseptá hende komo hustu, Kristu lo a muri enbano!’

Galatanan 4:3

Meskos tambe a pasa ku nos ku ta hudiu: tempu nos tabata menor di edat nos tabata katibu di e podernan di kòsmòs.

Galatanan 4:9

Pero awor ku boso a siña konosé Dios, òf mihó bisá, awor ku Dios ker a konosé boso, kon ta posibel ku boso ta bolbe someté boso na e podernan spiritual débil i mizerabel ei? Akaso boso ke bolbe bira nan katibu atrobe?

Hebreonan 5:10

i Dios a nombr'É pa ta gransaserdote na mesun manera ku Melkisedèk.

Hebreonan 5:6

Un otro kaminda E ta bisa tambe: ‘Lo Bo ta saserdote pa semper na mesun manera ku Melkisedèk.’

Hebreonan 6:20

Hesus a drenta einan kaba pa habri kaminda pa nos, awor ku El a bira gransaserdote pa semper, na e mesun manera ku Melkisedèk.

Hebreonan 7:10

pasobra ora Melkisedèk a sali bai topa Abraham, Levi tabata ainda den kurpa di su antepasado Abraham.

Hebreonan 7:12

Pasobra si saserdosio kambia, ta sigui inevitablemente tambe un kambio di lei.

Hebreonan 7:13

Nos Señor, di kende Skritura ta papia aki, tabata pertenesé na un otro tribu di Israel, for di kua te ainda niun hende no tabata atmití na altá.

Hebreonan 7:15

E kaso ta bira mas kla ainda si nos pensa ku e otro saserdote ku a aparesé, tabata manera Melkisedèk,

Hebreonan 7:21

pero Hesus a bira saserdote ku un huramentu ku Dios a hasi n'E, ora El a bisa: ‘Señor a hura — l'E no kibra su palabra —: “Lo Bo ta saserdote pa semper.” ’

Hebreonan 8:7

Si e promé aliansa no tabatin fayo, esun di dos lo no tabata nesesario.

Hebreonan 9:6

Asina anto a drecha e santuario. Regularmente e saserdotenan ta drenta e parti di mas dilanti di e tènt pa hasi nan trabou.