Hebreonan 5:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ Kuminda sólido ta pa hende grandi; pa medio di eksperensia nan sentidonan ta itrein pa distinguí entre bon ku malu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ Kuminda sólido ta pa hende grandi; pa medio di eksperensia nan sentidonan ta itrein pa distinguí entre bon ku malu.

Hebreonan 5:14 Iomraidhean Croise

Génesis 3:5

Al kontrario… Dios sa ku dia boso kome for di e palu ei boso wowo ta habri. E ora ei boso lo ta meskos ku Dios, pasobra boso lo sa kiko ta bon i kiko ta malu.’

2 Samuel 14:17

Mi a pensa: “Palabra di rei lo trankilisá mi sigur, pasobra shon rei ta manera un angel di Dios, ku por distinguí bon for di malu.” SEÑOR, bo Dios, sea ku bo!’

1 Reinan 3:11

i Dios a bis'é: ‘Pasobra bo a pidi esei i no un bida largu, ni rikesa, ni morto pa bo enemigunan, sino bon mira pa goberná ku hustisia,

1 Reinan 3:9

Duna bo sirbidó un kurason atento pa goberná bo pueblo i laga ku mi por distinguí bon for di malu. Pasobra ta ken ta kapas pa goberná bo pueblo, un pueblo asina grandi?’

Job 12:11

Akaso hende no mester averiguá loke su orea tende, manera lenga mester kùr loke e pruf?

Job 34:3

Pasobra hende mester averiguá, loke su orea tende; su lenga mester kùr, loke e pruf.

Job 6:30

Akaso boso ta kere ku mi boka ta papia mentira, ku mi lenga no ta kapas di pruf bèrdat?

Salmo 119:103

Esta dushi, e smak di bo promesa, mas ku miel den mi boka!

E kanto di tur kanto 1:3

Fragansia di bo perfume ta ekskisito, zonido di bo nòmber ta zonza mi. P'esei tur mucha muhé gusta bo.

E kanto di tur kanto 2:3

Un palu di apel entre palunan di mondi t'asina mi amor ta kompará ku e otro mucha hòmbernan. Mi tin gana di sinta den su sombra! Esta dushi su fruta ta smak!

Isaías 7:15

Lo e kome lechi kuahá i miel dia e yega na edat di por rechasá loke ta malu i skohe loke ta bon.

Mateo 5:48

Sea perfekto antó, manera boso Tata den shelu.

Romanonan 14:1

Aseptá un hende ku ta débil den fe i no diskutí kuné tokante opinion personal.

1 Korintionan 2:6

Ma loke nos ta proklamá na esnan ku ta spiritualmente madurá tambe ta sabiduria. No ta sabiduria di e mundu akí ni di e podernan ku ta dominá e mundu akí, e podernan ku ta pèrdiendo nan poder.

Efesionan 1:18

Mi ta pidiÉ pa iluminá boso mente, pa boso sa kiko boso por spera awor ku El a yama boso, kon abundante e glorioso herensia ku Dios ta duna su pueblo santu,

Efesionan 4:13

te ora nos tur alkansá union den fe i den konosementu di Yu di Dios. E ora ei nos lo ta hende adulto, ku un madures ku ta igual na perfekshon di Kristu mes.

Filipensenan 3:15

P'esei antó, laga nos ku ta kreyente madurá pensa meskos, ma si boso ta pensa otro tokante un ke otro, Dios mes lo revelá boso kiko ta bèrdat.

1 Tesalonisensenan 5:21

saminá tur kos i keda ku loke ta bon,

1 Timoteo 4:7

Pero keda leu di e leyendanan malisioso ku no ta nada mas ku blablamentu. Trein bo mes pa hiba un bida dediká,

Hebreonan 6:1

P'esei nos ke laga e promé prinsipionan di enseñansa tokante Kristu un banda i duna atenshon na loke ta apropiá pa hende madurá den fe. Nos no ke pone fundeshi atrobe papiando di kombershon di e echonan ku ta hiba na morto, di fe den Dios,

Hakobo 3:2

Nos tur ta kometé tur sorto di fayo. E hende ku no ta faya den loke e ta bisa ta un hende madurá, kapas di dominá henter su kurpa.