Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hebreonan 3:13 - Papiamentu Bible 2013

13 Pero tanten e ‘awe’ ku Skritura ta menshoná dura, boso mester animá otro tur dia, di manera ku ningun di boso no ta laga piká gañ'é i sera su kurason.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

13 Pero tanten e ‘awe’ ku Skritura ta menshoná dura, boso mester animá otro tur dia, di manera ku ningun di boso no ta laga piká gañ'é i sera su kurason.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hebreonan 3:13
13 Iomraidhean Croise  

Es ku konfia den su mes, ta bobo, pero es ku anda ku sabiduria ta keda protegé.


Ta poko shinishi e ta pega su kurason n'e, e ta gaña su mes i bruha por kompleto. Su dios no ta trese salbashon p'e, pero e n' ta ni puntra su mes: ‘N' ta engaño mi ta tene den mi man?’


Bo a konsiderá bo mes mas ku tur nashon, pero bo a gaña bo mes. Bo ta biba den kueba den baranka, na lugánan inaksesibel. Bo ta pensa: “Ami sí niun hende no por hala mi abou.”


Ora el a yega i mira kon Dios a bendishoná e hendenan, el a bira kontentu i a kurashá nan pa keda fiel i firme den Señor.


pasobra piká a probechá di un mandamentu tantu pa engañá mi komo pa mata mi.


A siña boso pa pone boso bida di ántes un banda, esta e hende ku boso tabata ántes, ku tabata putri kaba na nada, pasobra e tabata deseá loke ta engañoso.


Boso sa tambe ku nos tabata pa kada un di boso manera un tata pa su yu.


Kurashá otro antó ku e palabranan akí.


P'esei kurashá i yuda otro krese manera boso ta hasi kaba.


prediká e palabra, insistí ku mester proklam'é na momento oportuno i inoportuno, ku tur pasenshi ku instrukshon ta eksigí, konvensé, koregí i kurashá hende.


Mi ta supliká boso, rumannan, pa ta habrí pa e poko palabranan di enkurashamentu ku mi a skibi.


Pero un hende ta hañ'é den tentashon dor di su mes mal deseonan ku ta sedusié i koutiv'é.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan