Hebreonan 11:14 - Papiamentu Bible 2013

¹⁴ Esnan ku ta papia asina, ta duna bon kla di konosé ku nan ta en buska di un patria.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ Esnan ku ta papia asina, ta duna bon kla di konosé ku nan ta en buska di un patria.

Hebreonan 11:14 Iomraidhean Croise

Éksodo 2:22

Sipora a duna lus na un yu hòmber i Moises a yama e yu Guershom pasobra el a bisa: ‘Mi ta un strañero den un pais deskonosí.’

2 Korintionan 4:18

Nos bista no ta fihá riba loke ta visibel, pero riba loke ta invisibel. Loke ta visibel ta pa un tempu so, pero loke ta invisibel ta dura pa semper.

Filipensenan 1:23

Mi ta haña mi ranká na dos banda: mi tin deseo di bandoná e mundu akí i di ta huntu ku Kristu, loke lo ta hopi mas mihó.

Hebreonan 11:13

Den fe nan tur a muri sin haña loke Dios a primintí nan. Pero esei nan a mira for djaleu i nan a keda kontentu kuné. Nan a rekonosé ku na mundu nan tabata strañero i habitante pasahero.

Hebreonan 11:15

Si nan a sinti nostalgia pa e pais ku nan a bandoná, nan por a bolbe fásilmente.

Hebreonan 11:16

Pero nan tabata anhelá un mihó patria, esun selestial. P'esei Dios no ta sinti bèrgwensa di ta yamá nan Dios; pasobra ta pa nan El a konstruí un siudat.

Hebreonan 13:14

Pasobra aki nos no tin un siudat ku ta keda, pero nos ta en buska di e siudat di futuro.