Génesis 9:24 - Papiamentu Bible 2013

²⁴ Ora Noe su kañá a kita, ku el a lanta i a tende kiko su yu hòmber di mas chikí a hasi kuné,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁴ Ora Noe su kañá a kita, ku el a lanta i a tende kiko su yu hòmber di mas chikí a hasi kuné,

Génesis 9:24 Iomraidhean Croise

Génesis 5:29

El a yama e yu Noe, pasobra el a bisa: ‘E yu akí lo konsolá nos i aliviá nos trabou duru riba e tera ku SEÑOR a maldishoná.’

Génesis 9:23

E ora ei Sèm i Yafèt a kohe un mantel. Nan a tir'é riba nan skouder i a kana ku lomba drenta e tènt. Nan a kita kara pa nan no mira e tata sunú i a tap'é ku e mantel.

Génesis 9:25

el a bisa: ‘Malditu sea Kanaan! Lo e ta pió ku katibu di su rumannan!’