Génesis 9:17 - Papiamentu Bible 2013

¹⁷ ‘E regenbog ta señal di e aliansa ku Mi a sera ku tur hende i ku tur bestia na mundu.’ Asina Dios a bisa Noe.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ ‘E regenbog ta señal di e aliansa ku Mi a sera ku tur hende i ku tur bestia na mundu.’ Asina Dios a bisa Noe.

Génesis 9:17 Iomraidhean Croise

Génesis 9:12

Tambe Dios a bisa: ‘Esaki ta e señal di e aliansa ku Mi ta sera ku boso i ku tur bestia ku ta huntu ku boso, pa tur generashon benidero:

Génesis 9:16

Ora e regenbog aparesé den nubia, Mi ta mir'é i kòrda riba e aliansa ku Mi a sera pa semper ku tur hende i ku tur bestia na mundu.’

Génesis 9:18

E yunan di Noe ku a sali for di e arka tabata Sèm, Ham — tata di Kanaan — i Yafèt.

Génesis 9:9

‘Awor Mi ta sera mi aliansa ku boso, ku boso desendientenan,