Génesis 8:13 - Papiamentu Bible 2013

¹³ Tempu Noe tabatin 601 aña, riba e promé dia di e promé luna e awa a bai kompletamente. Ora Noe a kita un parti di e dak di e arka, el a nota ku tera a bira seku.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ Tempu Noe tabatin 601 aña, riba e promé dia di e promé luna e awa a bai kompletamente. Ora Noe a kita un parti di e dak di e arka, el a nota ku tera a bira seku.

Génesis 8:13 Iomraidhean Croise

Génesis 7:11

E tempu ei Noe tabatin 600 aña. Tabata e di diesshete dia di e di dos luna, nèt riba e dia ei e laman di awa bou di tera a fòrsa kaminda bini ariba i den shelu damnan a habri.

Génesis 7:6

Tempu diluvio a kuminsá, Noe tabatin 600 aña.

Génesis 8:14

Riba e di 27 dia dje di dos luna, tera tabata seku seku.