Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 7:9 - Papiamentu Bible 2013

9 a drenta den arka serka Noe. Nan a drenta par par, machu i embra, manera Dios a ordená Noe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

9 a drenta den arka serka Noe. Nan a drenta par par, machu i embra, manera Dios a ordená Noe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 7:9
12 Iomraidhean Croise  

SEÑOR Dios a forma di tera tur bestia riba mundu i tur para den laria. El a hiba nan pa e hende, pa mira kon lo e yama nan. Ku e nòmber ku e hende duna nan, nan ta keda.


I Noe a hasi eksaktamente manera Dios a mand'é hasi.


Shete dia despues diluvio a kuminsá.


Tur bestia ku ta eksistí a bini serka Noe i nan a drenta par par.


A drenta un machu i un embra di kada sorto, manera Dios a ordená Noe; despues SEÑOR a sera e porta tras di Noe.


E bestianan puru, e bestianan impuru, e paranan i tur bestia ku ta lastra abou riba suela


Lobo i lamchi lo kome huntu, leon lo kome yerba manera bue i kolebra lo kome tera. Riba mi seru sagrado niun hende no ta hasi maldat mas, niun hende no ta hasi otro daño.’ Asina SEÑOR ta bisa.


Asta óyevar sa, ki ora ta tempu pa bini bèk; tòrteldùif, souchi i garabèt, ki ora ta tempu pa migra; pero mi pueblo sí no konosé mi leinan.”’


Awor no tin kuenta di hudiu òf no hudiu, katibu òf hende liber, hende hòmber òf hende muhé, pasobra boso tur ta ún dor di boso union ku Kristu-Hesus.


Esei ta trese kuné ku no ta importá si un hende ta hudiu òf no hudiu, sirkunsidá òf no-sirkunsidá, strañero, sin sivilisashon, katibu òf liber, pero loke ta importá ta Kristu, ku ta den nan tur.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan