Génesis 7:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Pasobra aki shete dia lo Mi manda kuarenta dia i kuarenta anochi largu áwaseru riba mundu i riba tur loke ta eksistí. Lo Mi bari tur loke Mi a krea for di riba mundu.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Pasobra aki shete dia lo Mi manda kuarenta dia i kuarenta anochi largu áwaseru riba mundu i riba tur loke ta eksistí. Lo Mi bari tur loke Mi a krea for di riba mundu.’

Génesis 7:4 Iomraidhean Croise

Génesis 2:5

ningun mata ni yerba no a spreit ainda den kunuku, pasobra SEÑOR Dios no a laga áwaseru kai riba mundu i no tabatin hende pa traha kunuku.

Génesis 6:13

E ora ei Dios a bisa Noe: ‘Mi a disidí di kaba ku tur hende. Pasobra ta nan falta ku mundu ta yen di maldat i violensia. Mi ta bai kaba ku nan i ku mundu henter.

Génesis 6:17

Mi ta bai manda un diluvio ku lo tapa mundu ku awa i destruí tur loke tin bida. Tur loke tin riba mundu lo muri,

Génesis 6:3

E ora ei SEÑOR a bisa: ‘E rosea di bida ku Mi a supla den hende lo no keda den dje pa semper; pasobra e hende ta mortal i lo no biba mas ku 120 aña.’

Génesis 6:7

El a bisa: ‘Mi ta bai bari e hendenan ku Mi a krea for di riba mundu i no e hendenan so, sino tambe tur bestia di kria, tur bestia ku ta lastra abou i e paranan; pasobra ta duel Mi ku Mi a traha nan.’

Génesis 7:10

Shete dia despues diluvio a kuminsá.

Génesis 7:12

Kuarenta dia i kuarenta nochi largu awa a yobe riba mundu.

Génesis 7:17

Kuarenta dia largu awa a keda basha riba mundu. Awa a subi i lanta e arka for di tera.

Génesis 7:3

Tambe bo ta kohe di kada sorto di para shete par, esta shete bia un machu i un embra pa asina sigurá ku kada sorto ta keda riba mundu.

Génesis 8:10

Noe a laga shete dia pasa i el a bolbe laga e palomba bula bai.

Génesis 8:12

El a bolbe laga shete dia pasa i atrobe el a laga e palomba bula bai pero e bia akí sí e palomba no a bini bèk.

Génesis 8:2

E laman di awa bou di tera a stòp di bini ariba i e damnan den shelu a sera. Awa no a yobe mas i

Job 22:16

Hende manera abo ta ranká for di bida promé ku nan tempu, suela ta habri bou di nan,

Job 28:25

Ora Dios a disidí ki peso bientu mester tin i a kalkulá e kantidat di awa den nubianan,

Salmo 69:28

kita nan nòmber for di buki di bida, no inskribí nan huntu ku hende hustu.

Yeremías 28:16

P'esei SEÑOR ta bisa: “No tin lugá mas riba e mundu akí pa abo. E aña akí mes lo bo muri, pasobra bo a instigá e pueblo akí kontra Dios ku bo predikashinan.” ’

Amos 4:7

Mi a wanta áwaseru tres luna promé ku kosecha, ora tabatin mas mester di dje. Mi a laga awa yobe den un siudat sí, den otro no; un kunuku sí a haña áwaseru, otro no i el a seka.

Revelashon 3:5

Esun ku triunfá, lo bisti un paña blanku asina. Lo Mi no skrap su nòmber nunka for di e buki di bida i lo Mi deklará dilanti di mi Tata i su angelnan ku e ta pertenesé na Mi.