Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 6:12 - Papiamentu Bible 2013

12 Tur hende tabata korumpí i riba mal kaminda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

12 Tur hende tabata korumpí i riba mal kaminda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 6:12
18 Iomraidhean Croise  

P'esei SEÑOR a bisa Abraham: ‘Tin akusashon pisá kontra e habitantenan di Sódoma i Gomora. Nan piká ta mashá grandi;


Mi ta bai aya pa wak si e akusashonnan ei ta bèrdat òf nò. Mi ke sa.’


E ora ei Dios a bisa Noe: ‘Mi a disidí di kaba ku tur hende. Pasobra ta nan falta ku mundu ta yen di maldat i violensia. Mi ta bai kaba ku nan i ku mundu henter.


Pero Noe sí tabata bon mirá serka SEÑOR.


Despues SEÑOR a bisa: ‘Drenta e arka ku henter bo famia, pasobra Mi a mira ku t'abo so ta hustu den e generashon akí.


Asina tur loke tabatin bida, ku tabata move riba tera, a muri, esta para, bestia di kria, bestia di mondi, tur bestia ku ta lastra abou riba suela, i tambe tur hende.


Tambe Dios a bisa: ‘Esaki ta e señal di e aliansa ku Mi ta sera ku boso i ku tur bestia ku ta huntu ku boso, pa tur generashon benidero:


Kantando e ta deklará pa tur hende tende: “Mi a hasi piká i daña loke tabata bon, pero Dios a spar mi di e sufrimentu, ku mi a meresé.


Bista di SEÑOR ta tur kaminda vigilando bon hende i hende ku ta hasi maldat.


Tur hende lo mira e salbashon, ku ta bini di Dios.


E mundu antiguo tampoko Dios no a spar, pero El a manda un diluvio pa kaba ku e hendenan ku tabata desobedes'É; ta solamente Noe, ku a prediká ku hende mester biba di akuerdo ku boluntat di Dios, El a salba huntu ku shete otro persona.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan